본문 바로가기

Me, Myself, and I/My Tunes

Blind Melon - No Rain





All I can say is that my life is pretty plain
제가 할 수 있는 말은 제 인생이 꽤 평범하다는 거에요

I like watchin' the puddles gather rain
빗물이 물웅덩이에 고이는걸 보는걸 좋아하죠 

And all I can do is just pour some tea for two
제가 할 수 있는건  우리 둘을 위한 차를 따르면서

And speak my point of view but it's not sane
제 관점에 대해 이야기 하는 것이죠, 제정신은 아니지 만요

It's not sane
제정신은 아니죠

I just want someone to say to me, oh
전 그저 저에게 이렇게 말해 줄 사람이 필요할 뿐이에요

I'll always be there when you wake,
당신이 일어날 때 전 항상 당신 곁에 있을거 라고요

You know I'd like to keep my cheeks dry today
오늘은 울고싶지 않다는걸 당신은 알죠

So stay with me and I'll have it made
그러니 제 곁에 있어줘요, 전 해내고 말 거에요

And I don't understand why I sleep all day
제가 항상 자고 있는 이유를 모르겠어요

And I start to complain that there's no rain
그리고는 비가 오지 않는것에 대해서 불평을 시작하죠

And all I can do is read a book to stay awake
제가 할 수 있는건 책을 읽으면서 잠을 깨우는것 뿐이에요

And it rips my life away but it's a great escape
그건 제 인생을 찢어버리기도 하지만 멋진 일탈 이기도 해요

Escape, escape, escape
달아나요 x 3

All I can say is that my life is pretty plain
제가 할 수 있는 말은 제 인생이 꽤 평범하다는 거에요

You don't like my point of view, you think that I'm insane
당신은 저의 관점을 좋아하지 않죠, 제가 미쳤다고 생각하죠

It's not sane, it's not sane
제정신은 아니죠 x 2

I just want someone to say to me, oh
전 그저 저에게 이렇게 말해 줄 사람이 필요할 뿐이에요

I'll always be there when you wake, yeah
당신이 일어날 때 전 항상 당신 곁에 있을거라고요

You know I'd like to keep my cheeks dry today
오늘은 울고싶지 않다는걸 당신은 알죠

So stay with me and I'll have it made, I'll have it made, I'll have it made
그러니 내 곁에 있어주세요, 전 해내고 말거에요 x 3

Oh, no, no, you know, I really wanna, really gonna have it made
오, 전 정말 해낼거에요

You know, I'll have it made
해내고 말거에요

Songwriters: Shannon Hoon / Christopher Thorn / Thomas Stevens / Brad Smith / Glen Graham
No Rain lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC



'Me, Myself, and I > My Tunes' 카테고리의 다른 글

Vampire Weekend - Ya Hey  (1) 2018.11.06
Tom Petty - Free Fallin'  (0) 2018.10.11